美中高尔夫球俱乐部和 美 国 联 合 商 会

将举办第6届华人 高尔夫球业余公开赛
由 美中高尔夫球俱乐部和 美 国 联 合 商 会 主 办 ， 北 美 投 资 协 会 协 办 将于2009年10月31日（周六）举办第6届华人高尔夫球业余公开赛。此赛将 在距 新 州中 部 和 纽 约 一 小 时 车 程的 宾州顶级球 场-高尔夫球爱好者的天堂场地The Club at Morgan Hill举办。我 们 将 包 下 整 个 球 场 比 赛 。 参赛者将与公 司 总裁们同场竞技，在切磋球技之余更可以交流商业经验和投资机会。

美中高尔夫球俱乐部和 美 国 联 合 商 会相继成功的举办过5届 高球邀请赛，前后共有近400名球友参与。今年特选宾州排名最 好 的 球场之 一和 五 年 新 的 Morgan Hill让球友们体验山地高尔夫的精彩刺激。Morgan Hill以它多变的地形著称，难度在东部地区排在前列。球手们在打球过程中将挑战不断变化的海拔、山地地形和茂密的球道旁灌木。秋天是在Morgan Hill打球的最好季节，站 在 果 岭 上 ， 漫山红叶灿烂让您如至仙境，登高望远遥望山下美 丽 的 城村 ，更 是 心旷神怡， 享 受 一 场 终 身 难 忘 的 一 场 球 赛 ， 更 能 结 交 更 多 商 业 朋 友 。相信您在比赛中的表现也会因为如画的景致而填色不少。

此赛应众多球友的呼唤，旨在交流球艺，增进友谊，为东岸华人社团、企业和个人提供联谊平台。今年举办形式按自己报的成绩分组让球友们和同水平的朋友比赛。赛后大家交换打球心得，结交商业朋友，更有为优胜者颁奖仪 式 。欢迎新旧球友踊跃报名参与。
参赛者费用95美元每人(包括简 单 午 餐 费、场地费、租车费， 奖 品 和 奖 杯， 不 含 晚 餐 费) 含 晚 餐 每 人 $120元 ，参赛名额仅限100人，报名截止日期10月15日额 满 为 止 (报名截止日期后 每 人 $110)。有兴趣的朋友请发email至jingbgao@gmail.com索 取 报 名 表 ，或拨打电话咨询组 委 会 报名： James Gao 732-860-4140，Ming Xu 201-314-2438 Hearst Zhang 201-951-7498 Howard Wang 973-953-8898, Sarah Qian 732-762-7613 Zhuo Chen 848-565-8125 Jiangang Luo 201-966-3472, Haiyan Yuan 732-2771341
欢 迎 厂商赞助， 联系人：高靖波 908-938-2025 Haiyan Yuan 732-2771341
参赛支票请寄往：Pay to US-China Golf Club , 寄往 44 Ainsworth Ave, East Brunswick, NJ, 08816
Email: jingbgao@gmail.com
Here it is video report for 5th golf tournament
http://www.sinovision.net/index.php?module=news&act=details&col_id=6&news_id=88997

Here it is about US-China Golf Club video:
http://www.sinovision.net/index.php?module=news&act=details&col_id=6&news_id=102138
比賽地點(Location)*﹕
The Club at Morgan Hill, 100 Clubhouse Drive Easton, PA 18042

Please register online if you want to attend this event.

企业成功之道商业讲座
精细化管理时代 细节决定成败
美国联合商会与哥伦比亚大学亚太发展协会将于9月26日2：30PM-5：00PM在哥伦比亚大学共同主办企业成功之道商业讲座，讲座主题为：“精细化管理时代、细节决定成败”。我们特别邀请了来自中国大陆著 名 培 训 专 家 的汪中求先生作为主讲嘉宾。
汪中求先生是北京大学精细化管理研究中心主任、国资委商务职业资格认证委员会主任委员、北京博士德知识传播机构首席讲师。汪老师曾撰写了《细节决定成败》、《细节决定成败Ⅱ》、《精细化管理》、《营销人的自我营销》和《1750-1950的中国》（与王筱宇合著）等著作，其中《细节决定成败》加印79次，发行量达数百万册，在社会各界产生了广泛而深刻的影响。2004年以来，汪老师应邀在全国各地进行巡回讲座达560场，接受培训的学员总数超过27万人。
“天下难事，必作于易；天下大事，必作于细。”任何成功的企业，都有值得称道的细节。在产品和服务日趋同质化的时代，企业之间的竞争，如同针尖上打擂台，拚的就是精细。细节管理导师的管理经验和智慧，将会为你的企业成功助一臂之力， 更 上 一 层 楼 。
在 讲 座 现 场 ， 你 不 但 可 以 与 当 地 的 企 业 家 沟 通 还 可 以 与 其 他 6位 从 中 国 来 的 企 业 家 交 流 。 这 是 一 个 非 常 难 得 的 机 会 。
讲座场地仅 限前 60人 ，名额采取先到先得的办法， 不 接 收 现 场 报 名, 请务必提早注册， 否则讲无法通过入场安全部门的检查。 。
时间：9月26日(周六): 2:30PM---5:00PM
地址: Broadway Room in the Alfred Lerner Hall, Columbia University
Located at 115th and Broadway. Once inside the building, take the west elevator to floor 2 and walk to the left when you get out. The Broadway Room is to your left.

Please register online if you want to attend this event.

如何在中国做生意和中国的商机商业讲座

美国联合商会和美中高尔夫球俱乐部将于九月七日晚上6：00PM长周末在新泽西举办如何在中国做生意和中国的商机商业讲座。我们特别邀请了中国驻纽约总领馆的经济商务组徐兵参赞为大家讲如何在中国做生意，徐兵参赞曾任中国广交会的付主任。我们也邀请了裔锦声博士为大家分享重建四川-第十届西博会的商机及她组团参加西博会的情况。还有我们商会的许多老总们将以实战经验分享如何在中国做生意，为大家出茅化策。同时我们非常荣幸为欢送经济商务组的年轻有为的黄翔领事荣调回商务部，并欢迎新的接任李晓梅领事，商会和美中高尔夫球俱乐部将在九月七日上午组织打高尔夫球聚会，为各位球友切磋球艺和交商业朋友提供平台；晚上我们将组织欢送晚宴，我们还邀请了经济商务组的全体成员参加。饭后还会进行卡拉OK比赛，让球友们和朋友们一展歌喉。名额仅限50人。如要报名，请把姓名，电邮，电话发电子邮件至jingbgao@gmail.com,电话咨询：330－969－9264或732-860-4140。名额仅限50人，费用AA制(晚宴大约$35每人包括红酒)。报名后，我们将发给您详细时间地点。

Please register online if you want to attend this event.